Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei relativi coniugi.
And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Ed egli disse, Legion: diavoli, perché molti erano entrati in lui.
To carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us.
per mantenere i nostri obblighi che derivano da gli accordi siglati tra te e noi;
• To carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us.
Per realizzare i nostri obblighi derivanti da eventuali contratti stipulati tra voi e noi.
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Pilato dunque rientrò nel pretorio; chiamò Gesù e gli disse: Sei tu il Re dei Giudei?
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
10Chi infatti è entrato nel riposo di lui, riposa anch’egli dalle sue opere, come Dio dalle proprie.
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
29 Usciti dalla sinagoga, vennero nella casa di Simone e Andrea, insieme con Giacomo e Giovanni.
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
Ed egli disse loro: Ecco, quando sarete entrati nella città, vi verrà incontro un uomo che porterà una brocca d’acqua; seguitelo nella casa dov’egli entrerà.
I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.
Io sono entrato in casa tua, e tu non mi hai dato dell'acqua per i piedi; ma lei mi ha rigato i piedi di lacrime e li ha asciugati con i suoi capelli. 45
We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Abbiamo concluso con Google un contratto per il trattamento dei dati e implementiamo integralmente le disposizioni più rigide previste dalle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
Osanna ne’ luoghi altissimi! E Gesù entrò in Gerusalemme, nel tempio; e avendo riguardata ogni cosa attorno attorno, essendo già l’ora tarda, uscì per andare a Betania coi dodici.
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
Risposi: Non sia mai, Signore, poiché nulla di profano e di immondo è entrato mai nella mia bocca
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
E in capo ai tre giorni e mezzo uno spirito di vita procedente da Dio entrò in loro, ed essi si drizzarono in piè e grande spavento cadde su quelli che li videro.
Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Dove dobbiamo eseguire il contratto che stiamo per concludere o che abbiamo stipulato con te.
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
27 Si mangiava, si beveva, si prendea moglie, s'andava a marito, fino al giorno che Noè entrò nell'arca, e venne il diluvio che li fece tutti perire.
They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
Uscirono, e montarono nella barca; e quella notte non presero nulla.
● Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Dove dobbiamo eseguire il contratto che stiamo per entrare o che abbiamo stipulato con voi.
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Infatti, come nei giorni che precedettero il diluvio mangiavano e bevevano, prendevano moglie e marito, fino a quando Noè entrò nell'arca
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
Non credevano i re della terra e tutti gli abitanti del mondo che l'avversario e il nemico sarebbero penetrati entro le porte di Gerusalemme
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
Ed essendo egli entrato nella barca, i suoi discepoli lo seguirono.
Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
Quando ebbe terminato di rivolgere tutte queste parole al popolo che stava in ascolto, entrò in Cafarnao
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
E li congedò. 10 Salì poi sulla barca con i suoi discepoli e andò dalle parti di Dalmanùta.
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Giunsero a Efeso, dove lasciò i due coniugi, ed entrato nella sinagoga si mise a discutere con i Giudei
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city.
E come i figliuoli di Ammon videro che i Siri eran fuggiti, fuggirono anch’essi d’innanzi ad Abishai, e rientrarono nella città.
We only include the brand logos of Open Icecat participants (sponsors) with whom we entered into a formal agreement to make their product content available for all their channel partners on their websites.
Redken Includiamo soltanto i loghi dei marchi partecipanti a Open Icecat (sponsor), con i quali abbiamo stipulato un accordo formale per rendere le loro informazioni di prodotto disponibili per tutti i loro partner di canale sui loro siti web.
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Andarono a Cafarnao e, entrato proprio di sabato nella sinagoga, Gesù si mise ad insegnare
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
Ma, com’è scritto: Le cose che occhio non ha vedute, e che orecchio non ha udite e che non son salite in cuor d’uomo, son quelle che Dio ha preparate per coloro che l’amano.
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
Poi, quando egli fu entrato in casa, lasciando la moltitudine, i suoi discepoli lo domandarono intorno alla parabola.
We have entered into a data processing agreement with MailChimp, in which we require MailChimp to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties.
Abbiamo concluso un “accordo per il trattamento dei dati” con MailChimp, nel quale chiediamo a MailChimp di proteggere i dati dei nostri clienti e di non divulgare tali dati a terzi.
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Entrato in Cafarnao, gli venne incontro un centurione che lo scongiurava
The processing of the data entered into the contact form is therefore exclusively based on your consent (Art.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene pertanto esclusivamente sulla base del vostro consenso (art.
Hence, the processing of the data entered into the contact form occurs exclusively based on your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR).
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene pertanto esclusivamente a seguito del suo consenso (art. 6 comma 1, lettera a del RGPD).
Outsourced data processing We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Abbiamo stipulato con Google un contratto per l'elaborazione dei dati per i servizi online e implementiamo pienamente le rigide prescrizioni delle autorità tedesche che si occupano di protezione dei dati durante l'utilizzo di Google Analytics.
Hence, the processing of the data entered into the contact form occurs exclusively based on your consent (Art. 6 Sect.
Il trattamento dei dati immessi nel modulo di contatto avviene, quindi, solo ed esclusivamente sulla base del vostro consenso (art.
We have entered into an agreement with CleverReach for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using CleverReach.
Abbiamo concluso con CleverReach un contratto di elaborazione dei dati per i servizi online e applichiamo integralmente i rigorosi requisiti dell'autorità tedesca per la protezione dei dati all'utilizzo di CleverReach.
The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g.
Le informazioni inserite nel modulo di contatto rimangono con noi fino a quando non ci chiedete di eliminare i dati, di revocare il vostro consenso all’archiviazione dei dati o se lo scopo per cui le informazioni vengono archiviate non esiste più (ad es.
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Ecco, il salario dei lavoratori che han mietuto i vostri campi, e del quale li avete frodati, grida; e le grida di quelli che han mietuto sono giunte alle orecchie del Signor degli eserciti.
And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
13Glielo permise. E gli spiriti impuri, dopo essere usciti, entrarono nei porci e la mandria si precipitò giù dalla rupe nel mare; erano circa duemila e affogarono nel mare.
to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us and to provide you with the information, products and services that you request from us;
Svolgere i nostri obblighi derivanti da qualsiasi contratto stipolato tra di noi e te e fornirvi le informazioni, i prodotti e i servizi che ci richiedono;
I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Io sono entrato in casa tua e tu non mi hai dato dell'acqua per lavare i piedi lei invece mi ha bagnato i piedi con le lacrime e li ha asciugati con i capelli del suo capo.
To carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
per mantenere i nostri obblighi che derivano da gli accordi siglati tra te e noi; per notificarti modifiche nel nostro servizio;
Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
Anche questi sei fratelli vennero con me, ed entrammo in casa di quell’uomo.
There is an error in the URL entered into your web browser.
C'è un errore nell'URL inserito nel tuo browser web.
Hence, the processing of the data entered into the contact form occurs exclusively based on your consent (Art.
I dati inseriti nel modulo di contatto sono quindi trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art.
2.0453970432281s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei relativi coniugi. 